آلمانی اسم B1 رتبه 2271

der Kern

هسته / بخش اصلی / گروه اصلی

der Kern, die Kerne

در حال بررسی...

در حال بارگذاری وضعیت ذخیره‌شده شما.

معنی‌ها

شکل‌های کلمه

شکل‌ها از مدخل ویکی‌واژه آلمانی اقتباس شده‌اند: Kern، نوشته مشارکت‌کنندگان ویکی‌واژه، مجوز CC BY-SA 4.0.

نکته‌های کاربردی

مقایسه با

اغلب اشتباه گرفته می‌شود

Kern vs Herz

قلب / دل

هر دو واژه می‌توانند به درونی‌ترین و مهم‌ترین بخش یک چیز یا یک فکر اشاره کنند. «⁨Herz⁩» (دل) بیشتر بر مرکزِ زنده‌کننده یا به‌خصوص مهم تأکید می‌کند، درحالی‌که «⁨Kern⁩» (بخش اصلی) بیشتر به محتوای بنیادی یا پیام اصلی اشاره دارد. برای ارزش‌گذاری تصویری از «⁨Herz⁩» و برای محتوای اساسی از «⁨Kern⁩» استفاده کنید.

مثال تصویری برای Herz
Kern

Die persönliche Begegnung ist der Kern unseres gemeinsamen Projekts.

دیدار حضوری، بخش اصلی پروژهٔ مشترک ماست.

Herz

Die persönliche Begegnung ist das Herz unseres gemeinsamen Projekts.

دیدار حضوری، قلب پروژهٔ مشترک ماست.

باز کردن صفحه کامل کلمه: Herz

در زندگی واقعی

در حال بارگذاری مثال‌های ویدیویی...