آلمانی اسم B1 رتبه 5747

der Marsch

راهپیمایی / مارش

der Marsch, die Märsche

در حال بررسی...

در حال بارگذاری وضعیت ذخیره‌شده شما.

معنی‌ها

شکل‌های کلمه

شکل‌ها از مدخل ویکی‌واژه آلمانی اقتباس شده‌اند: Marsch، نوشته مشارکت‌کنندگان ویکی‌واژه، مجوز CC BY-SA 4.0.

نکته‌های کاربردی

مقایسه با

اغلب اشتباه گرفته می‌شود

Marsch vs Umzug

اسباب‌کشی / رژه

هر دو واژه می‌توانند به حرکت دسته‌جمعی گروهی در خیابان‌ها اشاره کنند. «⁨Der Umzug⁩» (رژه) معمولاً به مراسمی جشن‌گونه یا سنتی اشاره دارد، در حالی که «⁨der Marsch⁩» (راهپیمایی) بیشتر بر حرکت سازمان‌یافته و هدفمند تأکید می‌کند. برای یک جشن از «⁨Umzug⁩» و برای مسیری طولانی که گروهی با هم طی می‌کنند، بیشتر از «⁨Marsch⁩» استفاده کنید.

مثال تصویری برای Umzug
Marsch

Beim langen Marsch gehen die Wanderer gemeinsam durch die Straßen.

در راهپیمایی طولانی، کوهنوردان با هم در خیابان‌ها حرکت می‌کنند.

Umzug

Beim Karnevalsumzug gehen viele Gruppen durch die geschmückten Straßen.

در رژهٔ کارناوال، گروه‌های زیادی در خیابان‌های تزئین‌شده حرکت می‌کنند.

باز کردن صفحه کامل کلمه: Umzug

در زندگی واقعی

در حال بارگذاری مثال‌های ویدیویی...