آلمانی صفت B2 رتبه 10935

unbewohnt

غیرمسکونی

در حال بررسی...

در حال بارگذاری وضعیت ذخیره‌شده شما.

معنی‌ها

شکل‌های کلمه

شکل‌ها از مدخل ویکی‌واژه آلمانی اقتباس شده‌اند: unbewohnt، نوشته مشارکت‌کنندگان ویکی‌واژه، مجوز CC BY-SA 4.0.

نکته‌های کاربردی

مقایسه با

اغلب اشتباه گرفته می‌شود

unbewohnt vs leer

خالی

خانه‌ای که ساکنی ندارد می‌تواند «⁨leer⁩» (خالی) یا «⁨unbewohnt⁩» (غیرمسکونی) باشد. اما «⁨leer⁩» می‌تواند فقط به نبود وسایل یا این اشاره کند که در آن لحظه کسی آنجا نیست. «⁨unbewohnt⁩» مشخصاً می‌گوید که هیچ‌کس در آنجا زندگی نمی‌کند و دربارهٔ وسایل خانه چیزی نمی‌گوید.

مثال تصویری برای leer
unbewohnt

Das Haus ist unbewohnt, weil die Familie ausgezogen ist, obwohl ihre Möbel noch dort stehen.

خانه غیرمسکونی است، چون خانواده از آنجا رفته‌اند، بااین‌حال وسایلشان هنوز آنجاست.

leer

Das Haus ist leer, weil die Familie heute alle Möbel abgeholt hat.

خانه خالی است، چون خانواده امروز همهٔ وسایل را برده‌اند.

باز کردن صفحه کامل کلمه: leer

در زندگی واقعی

در حال بارگذاری مثال‌های ویدیویی...