آلمانی اسم B2 رتبه 22955

die Menschenmasse

جمعیت انبوه

die Menschenmasse, die Menschenmassen

در حال بررسی...

در حال بارگذاری وضعیت ذخیره‌شده شما.

معنی‌ها

شکل‌های کلمه

شکل‌ها از مدخل ویکی‌واژه آلمانی اقتباس شده‌اند: Menschenmasse، نوشته مشارکت‌کنندگان ویکی‌واژه، مجوز CC BY-SA 4.0.

نکته‌های کاربردی

مقایسه با

اغلب اشتباه گرفته می‌شود

Menschenmasse vs Menschenmenge

جمعیت

«⁨Menschenmenge⁩» (جمعیت) واژهٔ خنثی‌تری برای تجمع بزرگ و غیرقابل‌بررسیِ مردم است. «⁨Menschenmasse⁩» (جمعیت انبوه) بیشتر تأکید می‌کند که افراد بسیار زیادی نزدیک به هم ایستاده‌اند و مانند توده‌ای کم‌وبیش بدون تفکیک به نظر می‌رسند. بنابراین، وقتی جمعیت به‌ویژه متراکم باشد، «⁨Menschenmasse⁩» مناسب‌تر است.

مثال تصویری برای Menschenmenge
Menschenmasse

Vor der Bühne drängte sich eine dichte Menschenmasse gegen die Absperrung.

جلوی صحنه جمعیت انبوه و متراکمی خود را به سمت نرده‌ها می‌فشرد.

Menschenmenge

Vor der Bühne wartete eine große Menschenmenge auf den Beginn des Konzerts.

جلوی صحنه جمعیت بزرگی منتظر شروع کنسرت بود.

باز کردن صفحه کامل کلمه: Menschenmenge

در زندگی واقعی

در حال بارگذاری مثال‌های ویدیویی...