الألمانية اسم B2 الترتيب 22955

die Menschenmasse

حشد

die Menschenmasse, die Menschenmassen

جارٍ التحقق...

جارٍ تحميل حالتك المحفوظة.

المعاني

الصيغ

صيغ معدّلة من مدخل ويكاموس الألماني Menschenmasse، من إعداد مساهمي ويكاموس، بترخيص CC BY-SA 4.0.

نصائح الاستخدام

مقارنة مع

يسهل الخلط بينهما

Menschenmasse vs Menschenmenge

حشد

«⁨Menschenmenge⁩» (حشد) تسمية أكثر حيادًا لتجمع كبير من الناس يصعب الإحاطة بعدده. أما «⁨Menschenmasse⁩» (حشد كثيف) فتؤكد أكثر أن عددًا كبيرًا جدًا من الناس يقفون متقاربين ويبدون كأنهم كتلة غير متمايزة إلى حد كبير. لذلك تكون «⁨Menschenmasse⁩» أنسب عندما يكون الحشد شديد الكثافة.

مثال مرئي على Menschenmenge
Menschenmasse

Vor der Bühne drängte sich eine dichte Menschenmasse gegen die Absperrung.

تزاحم حشد كثيف أمام المنصة وضغط على الحاجز.

Menschenmenge

Vor der Bühne wartete eine große Menschenmenge auf den Beginn des Konzerts.

انتظر حشد كبير أمام المنصة حتى يبدأ الحفل الموسيقي.

افتح صفحة الكلمة الكاملة: Menschenmenge

في الحياة الواقعية

جارٍ تحميل أمثلة الفيديو...