آلمانی صفت B1 رتبه 5206

separat

جداگانه

در حال بررسی...

در حال بارگذاری وضعیت ذخیره‌شده شما.

معنی‌ها

شکل‌های کلمه

شکل‌ها از مدخل ویکی‌واژه آلمانی اقتباس شده‌اند: separat، نوشته مشارکت‌کنندگان ویکی‌واژه، مجوز CC BY-SA 4.0.

نکته‌های کاربردی

مقایسه با

اغلب اشتباه گرفته می‌شود

separat vs einzeln

جداگانه

«⁨Einzeln⁩» (جداگانه) و «⁨separat⁩» (جداگانه) هر دو می‌توانند برای چیزهایی به کار بروند که با هم بررسی یا رسیدگی نمی‌شوند. «⁨Einzeln⁩» بر افراد یا موارد جداگانه و امکان رسیدگی به آن‌ها یکی پس از دیگری تأکید می‌کند، درحالی‌که «⁨separat⁩» بر جدا بودن آن‌ها از مطالب دیگر تأکید دارد. برای رسیدگی موردبه‌مورد از «⁨einzeln⁩» و برای نگهداری یا رسیدگی کاملاً جدا از «⁨separat⁩» استفاده کنید.

مثال تصویری برای einzeln
separat

Wir bearbeiten die Aufgaben separat von den übrigen Unterlagen und legen sie in einen eigenen Ordner.

ما تمرین‌ها را جدا از مدارک دیگر انجام می‌دهیم و آن‌ها را در پوشه‌ای جداگانه می‌گذاریم.

einzeln

Wir bearbeiten die Aufgaben einzeln und prüfen jede Lösung sofort.

ما تمرین‌ها را جداگانه انجام می‌دهیم و هر راه‌حل را فوراً بررسی می‌کنیم.

باز کردن صفحه کامل کلمه: einzeln

در زندگی واقعی

در حال بارگذاری مثال‌های ویدیویی...