آلمانی فعل B2 رتبه 20722

mitfliegen

همراه پرواز کردن

mitfliegen – flog mit – ist mitgeflogen

در حال بررسی...

در حال بارگذاری وضعیت ذخیره‌شده شما.

معنی‌ها

شکل‌های کلمه

نکته‌های کاربردی

مقایسه با

اغلب اشتباه گرفته می‌شود

mitfliegen vs mitkommen

همراه شدن / فهمیدن / هم‌قدم شدن

«⁨mitkommen⁩» (همراه شدن) به‌طور کلی بر همراهی کردنِ شخص یا گروه دیگری تأکید می‌کند. «⁨mitfliegen⁩» (همراه پرواز کردن) علاوه بر آن، صریحاً به سفر مشترک با هواپیما اشاره دارد. اگر فقط همراهی کردن مهم باشد، «⁨mitkommen⁩» مناسب است؛ برای سفر مشترک با هواپیما، «⁨mitfliegen⁩» انتخاب دقیق‌تری است.

مثال تصویری برای mitkommen
mitfliegen

Fliegst du morgen mit uns nach Berlin?

فردا با ما به برلین پرواز می‌کنی؟

mitkommen

Kommst du morgen mit uns nach Berlin?

فردا با ما به برلین می‌آیی؟

باز کردن صفحه کامل کلمه: mitkommen

در زندگی واقعی

در حال بارگذاری مثال‌های ویدیویی...