آلمانی فعل A2 رتبه 3258

mitkommen

همراه شدن / فهمیدن / هم‌قدم شدن

mitkommen – kam mit – ist mitgekommen

در حال بررسی...

در حال بارگذاری وضعیت ذخیره‌شده شما.

معنی‌ها

شکل‌های کلمه

شکل‌ها از مدخل ویکی‌واژه آلمانی اقتباس شده‌اند: mitkommen، نوشته مشارکت‌کنندگان ویکی‌واژه، مجوز CC BY-SA 4.0.

نکته‌های کاربردی

مقایسه با

اغلب اشتباه گرفته می‌شود

mitkommen vs folgen

دنبال رفتن / پیروی کردن / در پی آمدن

هر دو واژه می‌توانند بیان کنند که فرد توضیحی را می‌فهمد. «⁨Folgen⁩» (متوجه شدن) به‌طور کلی به درک و دنبال کردن افکار و استدلال‌های یک نفر اشاره دارد، درحالی‌که «⁨mitkommen⁩» (فهمیدن) به‌ویژه بر همگام ماندن ذهنی با توضیحی سریع یا دشوار تأکید می‌کند. برای دنبال کردن روند استدلال اغلب «⁨folgen⁩» مناسب است، اما وقتی سرعت توضیح زیاد است، «⁨mitkommen⁩» مناسب‌تر است.

مثال تصویری برای folgen
mitkommen

Bei deiner schnellen Erklärung komme ich gedanklich kaum mit.

من در توضیح سریع تو از نظر ذهنی به‌سختی می‌توانم همگام بمانم.

folgen

Ich kann deiner Erklärung gut folgen, weil die Argumente klar geordnet sind.

من به‌خوبی متوجه توضیحت می‌شوم، چون استدلال‌ها به‌روشنی مرتب شده‌اند.

باز کردن صفحه کامل کلمه: folgen

در زندگی واقعی

در حال بارگذاری مثال‌های ویدیویی...