آلمانی حرف اضافه A2 رتبه 821

per

از طریق

per + Akkusativ

در حال بررسی...

در حال بارگذاری وضعیت ذخیره‌شده شما.

معنی‌ها

نکته‌های کاربردی

مقایسه با

اغلب اشتباه گرفته می‌شود

per vs mit

با

هنگام فرستادن پیامی، «⁨mit⁩» (با / به‌وسیلهٔ) و «⁨per⁩» (از طریق) می‌توانند یک وسیلهٔ یکسان را نشان دهند. «⁨Mit⁩» کاربردی عمومی دارد و بسته به چیزی که بعد از آن می‌آید ممکن است به حرف تعریف نیاز داشته باشد، مانند «⁨mit einer E-Mail⁩» (با یک ایمیل). «⁨Per⁩» راه انتقال را کوتاه بیان می‌کند و معمولاً بدون حرف تعریف می‌آید، مانند «⁨per E-Mail⁩» (از طریق ایمیل)، اما فقط در بعضی ترکیب‌های رایج به کار می‌رود.

مثال تصویری برای mit
per

Ich schicke dir die Unterlagen per E-Mail.

من مدارک را از طریق ایمیل برایت می‌فرستم.

mit

Ich schicke dir die Unterlagen mit einer E-Mail.

من مدارک را با یک ایمیل برایت می‌فرستم.

باز کردن صفحه کامل کلمه: mit

در زندگی واقعی

در حال بارگذاری مثال‌های ویدیویی...