آلمانی اسم B2 رتبه 3913

das Revier

قلمرو

das Revier, die Reviere

در حال بررسی...

در حال بارگذاری وضعیت ذخیره‌شده شما.

معنی‌ها

شکل‌های کلمه

شکل‌ها از مدخل ویکی‌واژه آلمانی اقتباس شده‌اند: Revier، نوشته مشارکت‌کنندگان ویکی‌واژه، مجوز CC BY-SA 4.0.

نکته‌های کاربردی

مقایسه با

اغلب اشتباه گرفته می‌شود

Revier vs Bereich

ناحیه / حوزه

«⁨Bereich⁩» (حیطهٔ مسئولیت) و «⁨Revier⁩» (حوزهٔ مسئولیت) می‌توانند به محدودهٔ مسئولیت یک فرد اشاره کنند. «⁨Bereich⁩» لحنی خنثی دارد و می‌تواند وظایفی را هم دربر بگیرد که مرز مکانی ندارند. «⁨Revier⁩» مسئولیت را بیشتر به‌صورت یک محدودهٔ جغرافیایی مشخص نشان می‌دهد و به‌ویژه برای پلیس یا جنگلبانان مناسب است.

مثال تصویری برای Bereich
Revier

Als Förster kontrolliere ich heute die Waldwege in meinem Revier.

من به‌عنوان جنگلبان، امروز مسیرهای جنگل را در حوزهٔ مسئولیت خودم بررسی می‌کنم.

Bereich

Die Planung der Waldwege gehört zu meinem Bereich.

برنامه‌ریزی مسیرهای جنگل در حیطهٔ مسئولیت من است.

باز کردن صفحه کامل کلمه: Bereich

در زندگی واقعی

در حال بارگذاری مثال‌های ویدیویی...