آلمانی اسم B2 رتبه 18829

die Nachzahlung

پرداخت مابه‌التفاوت

die Nachzahlung, die Nachzahlungen

در حال بررسی...

در حال بارگذاری وضعیت ذخیره‌شده شما.

معنی‌ها

شکل‌های کلمه

شکل‌ها از مدخل ویکی‌واژه آلمانی اقتباس شده‌اند: Nachzahlung، نوشته مشارکت‌کنندگان ویکی‌واژه، مجوز CC BY-SA 4.0.

نکته‌های کاربردی

مقایسه با

اغلب اشتباه گرفته می‌شود

Nachzahlung vs Nachschlag

پرس غذای اضافه

«⁨Nachzahlung⁩» (پرداخت مابه‌التفاوت) و «⁨Nachschlag⁩» (مبلغ اضافه) هر دو به مبلغ اضافی‌ای اشاره می‌کنند که بعداً پرداخت می‌شود. «⁨Nachzahlung⁩» مابه‌التفاوتی را جبران می‌کند که به‌دلیل کم بودن پرداخت‌های قبلی باقی مانده است. «⁨Nachschlag⁩» بیشتر بر این تأکید دارد که مبلغ اضافی‌ای اعطا یا مطالبه می‌شود و لحنی محاوره‌ای‌تر دارد. برای تسویهٔ صورت‌حساب‌ها از Nachzahlung و برای افزایش اضافی از Nachschlag استفاده کنید.

مثال تصویری برای Nachschlag
Nachzahlung

Wegen der zu niedrigen Abschläge musste ich im Frühjahr eine Nachzahlung für den Strom leisten.

چون مبلغ‌های پیش‌پرداخت برق کم‌تر از حد لازم بودند، مجبور شدم در بهار مابه‌التفاوت آن را بپردازم.

Nachschlag

Nach den Tarifverhandlungen bewilligte die Firma den Beschäftigten einen finanziellen Nachschlag.

شرکت پس از مذاکرات دستمزدی، مبلغ اضافه‌ای به کارکنانش اعطا کرد.

باز کردن صفحه کامل کلمه: Nachschlag

در زندگی واقعی

در حال بارگذاری مثال‌های ویدیویی...