آلمانی اسم B1 رتبه 21488

die Nachtzeit

شب‌هنگام

die Nachtzeit, die Nachtzeiten

در حال بررسی...

در حال بارگذاری وضعیت ذخیره‌شده شما.

معنی‌ها

شکل‌های کلمه

شکل‌ها از مدخل ویکی‌واژه آلمانی اقتباس شده‌اند: Nachtzeit، نوشته مشارکت‌کنندگان ویکی‌واژه، مجوز CC BY-SA 4.0.

نکته‌های کاربردی

مقایسه با

اغلب اشتباه گرفته می‌شود

Nachtzeit vs Nacht

شب

«⁨Nacht⁩» (شب) و «⁨Nachtzeit⁩» (شب‌هنگام) هر دو به ساعت‌های بین عصر و صبح اشاره می‌کنند. «⁨Nacht⁩» واژهٔ معمول در زبان روزمره است، درحالی‌که «⁨Nachtzeit⁩» بیشتر بر طول مدت این بازه تأکید می‌کند و رسمی‌تر به نظر می‌رسد. در گفت‌وگوی معمول، بیشتر از «⁨Nacht⁩» استفاده می‌شود؛ هنگام بیان دقیق یک بازهٔ زمانی نیز می‌توان «⁨Nachtzeit⁩» را به کار برد.

مثال تصویری برای Nacht
Nachtzeit

Während der Nachtzeit soll das Tor geschlossen bleiben.

در طول شب‌هنگام، دروازه باید بسته بماند.

Nacht

In der Nacht ist es im Dorf besonders ruhig.

شب‌ها در روستا بسیار آرام است.

باز کردن صفحه کامل کلمه: Nacht

در زندگی واقعی

در حال بارگذاری مثال‌های ویدیویی...