tedesco SOSTANTIVO B1 Posizione 21488

die Nachtzeit

orario notturno

die Nachtzeit, die Nachtzeiten

Controllo in corso...

Caricamento dello stato salvato.

Significati

Forme

Forme adattate dalla voce del Wikizionario tedesco Nachtzeit, a cura dei collaboratori del Wikizionario, licenza CC BY-SA 4.0.

Consigli d’uso

Confronto con

facile da confondere

Nachtzeit vs Nacht

notte

Nacht (notte) e Nachtzeit (orario notturno) indicano entrambi le ore comprese tra la sera e il mattino. Nacht è la parola comune nel linguaggio quotidiano, mentre Nachtzeit mette maggiormente in risalto la durata di questo periodo e suona più formale. Nella conversazione normale di solito è più adatto «Nacht» (notte), mentre «Nachtzeit» (orario notturno) si può usare anche quando si indica un orario preciso.

Esempio visivo per Nacht
Nachtzeit

Während der Nachtzeit soll das Tor geschlossen bleiben.

Durante l'orario notturno il cancello deve rimanere chiuso.

Nacht

In der Nacht ist es im Dorf besonders ruhig.

Di notte nel paese c'è una tranquillità particolare.

Apri la scheda completa: Nacht

Nella vita reale

Caricamento degli esempi video...