آلمانی فعل B2 رتبه 16457

nahekommen

نزدیک شدن / صمیمی شدن / نزدیک بودن به

nahekommen – kam nahe – ist nahegekommen

در حال بررسی...

در حال بارگذاری وضعیت ذخیره‌شده شما.

معنی‌ها

شکل‌های کلمه

نکته‌های کاربردی

مقایسه با

اغلب اشتباه گرفته می‌شود

nahekommen vs herankommen

نزدیک شدن / هم‌سطح شدن

هر دو فعل می‌توانند عملکردی را بیان کنند که تقریباً به یک سطح رسیده است یا مقداری را که تقریباً به آن رسیده‌اند. herankommen با «⁨an⁩» می‌آید و بر نزدیک شدن به یک معیار تأکید می‌کند؛ nahekommen با Dativ می‌آید و برجسته می‌کند که نتیجه از قبل شباهت زیادی به آن معیار دارد.

مثال تصویری برای herankommen
nahekommen

Die neue Leistung kommt dem bisherigen Rekord nahe.

عملکرد جدید به رکورد قبلی نزدیک است.

herankommen

Die neue Leistung kommt an den bisherigen Rekord heran.

عملکرد جدید به رکورد قبلی نزدیک می‌شود.

باز کردن صفحه کامل کلمه: herankommen

در زندگی واقعی

در حال بارگذاری مثال‌های ویدیویی...