
das Nasenloch
سوراخ بینی
یکی از دو سوراخ بینی که هوا از آن وارد و خارج میشود.
Wegen der Erkältung ist mein rechtes Nasenloch verstopft.
بهخاطر سرماخوردگی، سوراخ بینی راستم گرفته است.
سوراخ بینی
das Nasenloch, die Nasenlöcher
در حال بارگذاری وضعیت ذخیرهشده شما.

سوراخ بینی
یکی از دو سوراخ بینی که هوا از آن وارد و خارج میشود.
Wegen der Erkältung ist mein rechtes Nasenloch verstopft.
بهخاطر سرماخوردگی، سوراخ بینی راستم گرفته است.
| جنس دستوری | خنثی das |
|---|---|
| جمع | die Nasenlöcher |
| Genitiv | des Nasenloches |
| مفرد | جمع | |
|---|---|---|
| Nominativ | das Nasenloch | die Nasenlöcher |
| Akkusativ | das Nasenloch | die Nasenlöcher |
| Dativ | dem Nasenloch | den Nasenlöchern |
| Genitiv | des Nasenloches des Nasenlochs | der Nasenlöcher |
حرف تعریف با حالت دستوری تغییر میکند و با رنگ نشان داده میشود.
«Nasenloch» (سوراخ بینی) از «Nase» (بینی) و «Loch» (سوراخ) تشکیل شده است که با یک «n» به هم وصل شدهاند. جزء «Loch» (سوراخ) کمک میکند یک سوراخ منفرد را تصور کنید.
Die Ärztin untersuchte jedes Nasenloch einzeln.
پزشک هر سوراخ بینی را جداگانه معاینه کرد.
هنگام نفس کشیدن، اغلب از «durch ein Nasenloch» (از یک سوراخ بینی) استفاده میشود. بعد از «durch» (از) حالت Akkusativ میآید؛ این ترکیب با «einatmen» (نفس کشیدن به داخل) و «ausatmen» (نفس کشیدن به بیرون) به کار میرود.
Atmen Sie langsam durch das linke Nasenloch ein.
لطفاً از سوراخ بینی چپتان آهسته نفس بکشید.
یک ترکیب رایج «sich ein Nasenloch zuhalten» (بستن یک سوراخ بینی) است. شخص در حالت Dativ و سوراخ بینی در حالت Akkusativ میآید.
Beim Naseputzen hält man sich am besten zuerst ein Nasenloch zu.
هنگام فین کردن، بهتر است اول یکی از سوراخهای بینیتان را بگیرید.
سوراخ بینی
برای اسب، «das Nasenloch» (سوراخ بینی) و «die Nüster» (سوراخ بینی) میتوانند به یک سوراخ واحد اشاره کنند. «Nasenloch» اصطلاح عمومی است، درحالیکه «Nüster» اصطلاح ویژهای برای اسب و بعضی پستانداران بزرگ دیگر است. بنابراین، وقتی اسبی را توصیف میکنید، واژه دقیقتر «Nüster» هم مناسب است.

Das Pferd hat etwas Staub am linken Nasenloch.
اسب کمی گردوغبار روی سوراخ بینی چپش دارد.
Das Pferd hat etwas Staub an der linken Nüster.
اسب کمی گردوغبار روی سوراخ بینی چپش دارد.