tedesco AVVERBIO B2 Posizione 20512

nebenberuflich

a tempo parziale

Controllo in corso...

Caricamento dello stato salvato.

Significati

Consigli d’uso

Confronto con

facile da confondere

nebenberuflich vs nebenbei

in aggiunta / per inciso / intanto

«nebenbei» (in aggiunta) indica in generale un'attività svolta in aggiunta a un'attività principale. «nebenberuflich» (a tempo parziale) è più preciso e indica un'attività lavorativa svolta in aggiunta al lavoro principale. Con lo studio, i lavori domestici o altre attività principali è quindi adatto «nebenbei»; con il lavoro principale sono possibili entrambe le espressioni.

Esempio visivo per nebenbei
nebenberuflich

Neben ihrer Vollzeitstelle verkauft sie nebenberuflich Schmuck im Internet.

Oltre al suo lavoro a tempo pieno, vende gioielli su Internet a tempo parziale.

nebenbei

Während ihres Studiums verkauft sie nebenbei Schmuck im Internet.

Mentre studia, vende anche gioielli su Internet.

Apri la scheda completa: nebenbei

Nella vita reale

Caricamento degli esempi video...