آلمانی قید B1 رتبه 3265

nebenbei

در کنار کار اصلی

در حال بررسی...

در حال بارگذاری وضعیت ذخیره‌شده شما.

معنی‌ها

نکته‌های کاربردی

مقایسه با

اغلب اشتباه گرفته می‌شود

nebenbei vs übrigens

راستی

هر دو واژه می‌توانند اطلاعات اضافی را به‌طور گذرا مطرح کنند. «⁨Übrigens⁩» (راستی) معمولاً فکر یا موضوع تازه‌ای را وارد گفت‌وگو می‌کند. «⁨Nebenbei⁩» (ضمناً) بیشتر تأکید می‌کند که این اطلاعات فقط در حاشیه و بدون اهمیت ویژه مطرح می‌شوند.

مثال تصویری برای übrigens
nebenbei

Nur nebenbei erwähne ich, dass der Kurs morgen eine Stunde später beginnt.

فقط ضمناً می‌گویم که کلاس فردا یک ساعت دیرتر شروع می‌شود.

übrigens

Übrigens beginnt der Kurs morgen eine Stunde später.

راستی، کلاس فردا یک ساعت دیرتر شروع می‌شود.

باز کردن صفحه کامل کلمه: übrigens

در زندگی واقعی

در حال بارگذاری مثال‌های ویدیویی...