آلمانی اسم B2 رتبه 22777

die Neuregelung

مقررات جدید

die Neuregelung, die Neuregelungen

در حال بررسی...

در حال بارگذاری وضعیت ذخیره‌شده شما.

معنی‌ها

شکل‌های کلمه

شکل‌ها از مدخل ویکی‌واژه آلمانی اقتباس شده‌اند: Neuregelung، نوشته مشارکت‌کنندگان ویکی‌واژه، مجوز CC BY-SA 4.0.

نکته‌های کاربردی

مقایسه با

اغلب اشتباه گرفته می‌شود

Neuregelung vs Reform

اصلاح

هر دو واژه می‌توانند به تغییر برنامه‌ریزی‌شدهٔ یک حوزهٔ مقرراتی موجود اشاره کنند. «⁨Die Reform⁩» (اصلاح) معمولاً به طرح سیاسی یا نظام‌مندِ گسترده‌تری اشاره دارد، درحالی‌که «⁨die Neuregelung⁩» (مقررات جدید) بر مقررهٔ جدید و مشخص تأکید می‌کند. هنگام صحبت دربارهٔ طرح کلی، «⁨Reform⁩» (اصلاح) مناسب است؛ برای یک مقررهٔ جدید و مشخص، «⁨Neuregelung⁩» (مقررات جدید) مناسب‌تر است.

مثال تصویری برای Reform
Neuregelung

Die Neuregelung des Mietrechts ersetzt die bisherige Vorschrift zur Miethöhe.

مقررات جدید قانون اجاره، مقررهٔ قبلی دربارهٔ میزان اجاره را جایگزین می‌کند.

Reform

Die Reform des Mietrechts soll den Wohnungsmarkt umfassend verbessern.

اصلاح قانون اجاره قرار است بازار مسکن را به‌طور گسترده بهبود دهد.

باز کردن صفحه کامل کلمه: Reform

در زندگی واقعی

در حال بارگذاری مثال‌های ویدیویی...