آلمانی اسم B2 رتبه 12520

der Neuankömmling

تازه‌وارد

der Neuankömmling, die Neuankömmlinge

در حال بررسی...

در حال بارگذاری وضعیت ذخیره‌شده شما.

معنی‌ها

شکل‌های کلمه

شکل‌ها از مدخل ویکی‌واژه آلمانی اقتباس شده‌اند: Neuankömmling، نوشته مشارکت‌کنندگان ویکی‌واژه، مجوز CC BY-SA 4.0.

نکته‌های کاربردی

مقایسه با

اغلب اشتباه گرفته می‌شود

Neuankömmling vs Neuling

تازه‌کار

«⁨Neuling⁩» (تازه‌کار) و «⁨Neuankömmling⁩» (تازه‌وارد) می‌توانند به کسی اشاره کنند که به‌تازگی به یک گروه پیوسته است. «⁨Neuling⁩» بیشتر بر نداشتن تجربهٔ او تأکید می‌کند، درحالی‌که «⁨Neuankömmling⁩» بر تازه‌واردن او تأکید دارد. وقتی موضوع این است که او چقدر با امور آشناست، از «⁨Neuling⁩» و وقتی موضوع این است که چه زمانی وارد شده است، از «⁨Neuankömmling⁩» استفاده کنید.

مثال تصویری برای Neuling
Neuankömmling

Der Neuankömmling wurde nach seiner Ankunft freundlich begrüßt.

پس از ورود تازه‌وارد، با مهربانی از او استقبال شد.

Neuling

Der Neuling in der Klasse kennt die neuen Abläufe noch nicht.

تازه‌کارِ کلاس هنوز با روندهای جدید آشنا نیست.

باز کردن صفحه کامل کلمه: Neuling

در زندگی واقعی

در حال بارگذاری مثال‌های ویدیویی...