آلمانی فعل B2 رتبه 14692

niederknien

زانو زدن

niederknien – kniete nieder – hat niedergekniet

در حال بررسی...

در حال بارگذاری وضعیت ذخیره‌شده شما.

معنی‌ها

شکل‌های کلمه

شکل‌ها از مدخل ویکی‌واژه آلمانی اقتباس شده‌اند: niederknien، نوشته مشارکت‌کنندگان ویکی‌واژه، مجوز CC BY-SA 4.0.

نکته‌های کاربردی

مقایسه با

اغلب اشتباه گرفته می‌شود

niederknien vs knien

زانو زدن

در زمینهٔ دعا، هر دو فعل می‌توانند به کار بروند. «⁨Niederknien⁩» (زانو زدن و روی زانو قرار گرفتن) بر حرکت به حالت زانو‌زده تأکید می‌کند، درحالی‌که «⁨knien⁩» (زانو زدن) معمولاً حالت قرار داشتن روی زانوها را بیان می‌کند. «⁨knien⁩» را می‌توان در یک دستور هم به کار برد؛ «⁨niederknien⁩» تغییر حالت به این وضعیت را روشن‌تر نشان می‌دهد.

مثال تصویری برای knien
niederknien

Die Gläubigen knien zu Beginn des Gebets vor dem Altar nieder.

مؤمنان در آغاز دعا جلوی محراب زانو می‌زنند و روی زانو قرار می‌گیرند.

knien

Die Gläubigen knien während des Gebets vor dem Altar.

مؤمنان هنگام دعا جلوی محراب زانو می‌زنند.

باز کردن صفحه کامل کلمه: knien

در زندگی واقعی

در حال بارگذاری مثال‌های ویدیویی...