آلمانی اسم C1 رتبه 10434

die Auslegung

تفسیر / طراحی فنی / در معرض دید عموم گذاشتن

die Auslegung, die Auslegungen

در حال بررسی...

در حال بارگذاری وضعیت ذخیره‌شده شما.

معنی‌ها

شکل‌های کلمه

شکل‌ها از مدخل ویکی‌واژه آلمانی اقتباس شده‌اند: Auslegung، نوشته مشارکت‌کنندگان ویکی‌واژه، مجوز CC BY-SA 4.0.

نکته‌های کاربردی

مقایسه با

اغلب اشتباه گرفته می‌شود

Auslegung vs Interpretation

تفسیر / اجرا

«⁨Interpretation⁩» (تفسیر) و «⁨Auslegung⁩» (تفسیر) هر دو به فهمیدن و توضیح دادن یک متن یا گفته اشاره می‌کنند. «⁨Interpretation⁩» کلی‌تر است و برای آثار هنری نیز به‌خوبی به کار می‌رود، درحالی‌که «⁨Auslegung⁩» اغلب به تعیین نظام‌مند و دقیق معنا اشاره دارد. برای کاربرد کلی از «⁨Interpretation⁩» استفاده کنید و برای توضیحی به‌خصوص دقیق از «⁨Auslegung⁩».

مثال تصویری برای Interpretation
Auslegung

Die Auslegung der unklaren Anweisung erklärt genau, was die Mitarbeitenden tun sollen.

تفسیر این دستورالعمل نامشخص دقیقاً توضیح می‌دهد که کارکنان باید چه کاری انجام دهند.

Interpretation

Die Interpretation des Gedichts betont die Gefühle der Hauptfigur.

تفسیر این شعر بر احساسات شخصیت اصلی تأکید دارد.

باز کردن صفحه کامل کلمه: Interpretation

در زندگی واقعی

در حال بارگذاری مثال‌های ویدیویی...