آلمانی اسم B1 رتبه 8602

der Passant

رهگذر

der Passant, die Passanten

در حال بررسی...

در حال بارگذاری وضعیت ذخیره‌شده شما.

معنی‌ها

شکل‌های کلمه

شکل‌ها از مدخل ویکی‌واژه آلمانی اقتباس شده‌اند: Passant، نوشته مشارکت‌کنندگان ویکی‌واژه، مجوز CC BY-SA 4.0.

نکته‌های کاربردی

مقایسه با

اغلب اشتباه گرفته می‌شود

Passant vs Fußgänger

عابر پیاده

«⁨Fußgänger⁩» (عابر پیاده) و «⁨Passant⁩» (رهگذر) می‌توانند به یک فرد پیاده اشاره کنند. «⁨Fußgänger⁩» بر نقش او در رفت‌وآمد خیابانی تأکید دارد، درحالی‌که «⁨Passant⁩» بر این تأکید می‌کند که او اتفاقی از جایی عبور می‌کند. برای قوانین رفت‌وآمد یا مسیرها از «⁨Fußgänger⁩» و برای وقتی کسی در خیابان یا میدان از جایی می‌گذرد، از «⁨Passant⁩» استفاده کنید.

مثال تصویری برای Fußgänger
Passant

Ein Passant bleibt vor dem Schaufenster stehen und schaut hinein.

رهگذری جلوی ویترین مغازه می‌ایستد و به داخل نگاه می‌کند.

Fußgänger

Der Fußgänger wartet an der roten Ampel, bevor er die Straße überquert.

عابر پیاده پیش از عبور از خیابان، پشت چراغ قرمز منتظر می‌ماند.

باز کردن صفحه کامل کلمه: Fußgänger

در زندگی واقعی

در حال بارگذاری مثال‌های ویدیویی...