آلمانی صفت B2 رتبه 18683

passgenau

کاملاً اندازه / متناسب

passgenau – passgenauer – am passgenausten

در حال بررسی...

در حال بارگذاری وضعیت ذخیره‌شده شما.

معنی‌ها

شکل‌های کلمه

شکل‌ها از مدخل ویکی‌واژه آلمانی اقتباس شده‌اند: passgenau، نوشته مشارکت‌کنندگان ویکی‌واژه، مجوز CC BY-SA 4.0.

نکته‌های کاربردی

مقایسه با

اغلب اشتباه گرفته می‌شود

passgenau vs maßgeschneidert

سفارشی‌دوز / متناسب با نیاز

هر دو واژه راه‌حلی را توصیف می‌کنند که دقیقاً با نیازهای مشخصی تناسب دارد. «⁨Maßgeschneidert⁩» (متناسب با نیاز) نشان می‌دهد که راه‌حل به‌طور اختصاصی برای آن شخص یا موقعیت طراحی شده است، درحالی‌که «⁨passgenau⁩» (متناسب) می‌تواند راه‌حلی را هم توصیف کند که از قبل وجود داشته است. برای طراحی و آماده‌سازی اختصاصی از «⁨maßgeschneidert⁩» و برای تناسب بسیار دقیق از «⁨passgenau⁩» استفاده کنید.

مثال تصویری برای maßgeschneidert
passgenau

Das vorhandene Beratungsprogramm war passgenau auf die Bedürfnisse der neuen Mitarbeiterin abgestimmt.

این برنامهٔ مشاورهٔ موجود دقیقاً با نیازهای کارمند جدید هماهنگ شده بود.

maßgeschneidert

Das Beratungsprogramm wurde maßgeschneidert für die Bedürfnisse der neuen Mitarbeiterin entwickelt.

این برنامهٔ مشاوره به‌طور اختصاصی برای نیازهای کارمند جدید طراحی شده بود.

باز کردن صفحه کامل کلمه: maßgeschneidert

در زندگی واقعی

در حال بارگذاری مثال‌های ویدیویی...