آلمانی اسم B2 رتبه 18684

die Kehrtwende

تغییر موضع / دوربرگردان

die Kehrtwende, die Kehrtwenden

در حال بررسی...

در حال بارگذاری وضعیت ذخیره‌شده شما.

معنی‌ها

شکل‌های کلمه

شکل‌ها از مدخل ویکی‌واژه آلمانی اقتباس شده‌اند: Kehrtwende، نوشته مشارکت‌کنندگان ویکی‌واژه، مجوز CC BY-SA 4.0.

نکته‌های کاربردی

مقایسه با

اغلب اشتباه گرفته می‌شود

Kehrtwende vs Wende

نقطه عطف / دوربرگردان

«⁨Wende⁩» (نقطه عطف) می‌تواند به‌طور کلی یک نقطه‌عطف مهم یا تغییری را بیان کند، بدون اینکه همه‌چیز کاملاً برعکس شود. اما «⁨Kehrtwende⁩» (تغییر موضع) صراحتاً به تغییر کاملِ موضع یا سیاست قبلی اشاره می‌کند. برای یک تغییر تعیین‌کننده از «⁨Wende⁩» استفاده کنید و برای پس گرفتن آشکار یک خط‌مشی از «⁨Kehrtwende⁩».

مثال تصویری برای Wende
Kehrtwende

Die Regierung vollzog nach den Protesten eine Kehrtwende in ihrer bisherigen Politik.

دولت پس از اعتراض‌ها در سیاست قبلی خود تغییر موضع کاملی ایجاد کرد.

Wende

Die neue Vereinbarung war eine Wende in der bisherigen Politik.

توافق جدید نقطه‌عطفی در سیاست قبلی بود.

باز کردن صفحه کامل کلمه: Wende

در زندگی واقعی

در حال بارگذاری مثال‌های ویدیویی...