آلمانی اسم B1 رتبه 9760

die Pose

ژست

die Pose, die Posen

در حال بررسی...

در حال بارگذاری وضعیت ذخیره‌شده شما.

معنی‌ها

شکل‌های کلمه

شکل‌ها از مدخل ویکی‌واژه آلمانی اقتباس شده‌اند: Pose، نوشته مشارکت‌کنندگان ویکی‌واژه، مجوز CC BY-SA 4.0.

نکته‌های کاربردی

مقایسه با

اغلب اشتباه گرفته می‌شود

Pose vs Haltung

وضعیت بدن / نگرش / نگهداری / خونسردی

«⁨Haltung⁩» (طرز قرار گرفتن بدن) و «⁨Pose⁩» (ژست) هر دو به حالت قرار گرفتن بدن اشاره می‌کنند. «⁨Haltung⁩» بیشتر به شیوهٔ کلی نگه‌داشتن بدن اشاره دارد، درحالی‌که «⁨Pose⁩» حالتی مشخص است که اغلب عمداً برای عکس یا ایجاد تأثیر خاصی گرفته می‌شود. برای اشارهٔ کلی به حالت بدن از «⁨Haltung⁩» و برای نمایش عمدی یک حالت از «⁨Pose⁩» استفاده کنید.

مثال تصویری برای Haltung
Pose

Vor dem Foto nahm die Trainerin eine auffällige Pose ein.

پیش از عکس گرفتن، مربی ژستی جلب‌توجه‌کننده گرفت.

Haltung

Vor dem Foto korrigierte die Trainerin seine aufrechte Haltung.

پیش از عکس گرفتن، مربی حالت صاف ایستادن او را اصلاح کرد.

باز کردن صفحه کامل کلمه: Haltung

در زندگی واقعی

در حال بارگذاری مثال‌های ویدیویی...