آلمانی صفت B2 رتبه 9759

geistlich

روحانی / معنوی

در حال بررسی...

در حال بارگذاری وضعیت ذخیره‌شده شما.

معنی‌ها

شکل‌های کلمه

شکل‌ها از مدخل ویکی‌واژه آلمانی اقتباس شده‌اند: geistlich، نوشته مشارکت‌کنندگان ویکی‌واژه، مجوز CC BY-SA 4.0.

نکته‌های کاربردی

مقایسه با

اغلب اشتباه گرفته می‌شود

geistlich vs christlich

مسیحی

برای ترانه‌ها، هم «⁨christlich⁩» (مسیحی) و هم «⁨geistlich⁩» (روحانی) می‌توانند مناسب باشند. «⁨christlich⁩» به مسیحیت مربوط است، درحالی‌که «⁨geistlich⁩» بر کاربرد مذهبی یا کلیسایی تأکید می‌کند. بنابراین، ترانه‌ای برای مراسم مذهبی معمولاً «⁨geistlich⁩» است، درحالی‌که ترانه‌ای مسیحی را می‌توان بیرون از آن فضا هم خواند.

مثال تصویری برای christlich
geistlich

Das geistliche Lied ist für den gemeinsamen Gesang im Gottesdienst bestimmt.

این ترانهٔ روحانی برای هم‌خوانی در مراسم مذهبی در نظر گرفته شده است.

christlich

Das christliche Lied erzählt von Jesus, ist aber nicht für einen Gottesdienst bestimmt.

این ترانهٔ مسیحی دربارهٔ عیسی است، اما برای مراسم مذهبی در نظر گرفته نشده است.

باز کردن صفحه کامل کلمه: christlich

در زندگی واقعی

در حال بارگذاری مثال‌های ویدیویی...