Niemiecki RZECZOWNIK B1 Pozycja 9760

die Pose

poza / spławik

die Pose, die Posen

Sprawdzam...

Wczytuję zapisany stan.

Znaczenia

Formy

Formy zaadaptowano z hasła w niemieckim Wikisłowniku: Pose, autorstwa współtwórców Wikisłownika, licencja CC BY-SA 4.0.

Wskazówki użycia

Porównaj z

łatwe do pomylenia

Pose vs Haltung

postawa / nastawienie / hodowla

„Haltung” (postawa) i „Pose” (poza) oznaczają ułożenie ciała. „Haltung” odnosi się raczej do ogólnego sposobu, w jaki ktoś utrzymuje ciało, natomiast „Pose” oznacza określoną pozycję, często świadomie przyjmowaną do zdjęcia lub dla wywołania określonego efektu. Używaj „Haltung” ogólnie na określenie ułożenia ciała, a „Pose” w przypadku celowej prezentacji.

Przykład wizualny: Haltung
Pose

Vor dem Foto nahm die Trainerin eine auffällige Pose ein.

Przed zrobieniem zdjęcia trenerka przyjęła efektowną pozę.

Haltung

Vor dem Foto korrigierte die Trainerin seine aufrechte Haltung.

Przed zrobieniem zdjęcia trenerka poprawiła jego wyprostowaną postawę.

Otwórz pełną stronę słowa: Haltung

W prawdziwym życiu

Wczytuję przykłady wideo...