الألمانية اسم B1 الترتيب 9760

die Pose

وضعية

die Pose, die Posen

جارٍ التحقق...

جارٍ تحميل حالتك المحفوظة.

المعاني

الصيغ

صيغ معدّلة من مدخل ويكاموس الألماني Pose، من إعداد مساهمي ويكاموس، بترخيص CC BY-SA 4.0.

نصائح الاستخدام

مقارنة مع

يسهل الخلط بينهما

Pose vs Haltung

وضعية الجسم / موقف / تربية الحيوانات / رباطة الجأش

تشير «⁨Haltung⁩» (وضعية الجسم) و«⁨Pose⁩» (وضعية) كلتاهما إلى وضعية للجسم. تعني «⁨Haltung⁩» بالأحرى الطريقة العامة التي يُبقي بها الشخص جسمه، بينما تشير «⁨Pose⁩» إلى وضعية معينة يتخذها الشخص غالبًا عن قصد من أجل صورة أو لإحداث تأثير. استخدم «⁨Haltung⁩» لوصف وضعية الجسم عمومًا، و«⁨Pose⁩» لوصف استعراض مقصود.

مثال مرئي على Haltung
Pose

Vor dem Foto nahm die Trainerin eine auffällige Pose ein.

اتخذت المدربة وضعية لافتة قبل التقاط الصورة.

Haltung

Vor dem Foto korrigierte die Trainerin seine aufrechte Haltung.

صححت المدربة وضعية جسمه المستقيمة قبل التقاط الصورة.

افتح صفحة الكلمة الكاملة: Haltung

في الحياة الواقعية

جارٍ تحميل أمثلة الفيديو...