آلمانی فعل B2 رتبه 22154

preschen

تاختن

preschen – preschte – hat geprescht

در حال بررسی...

در حال بارگذاری وضعیت ذخیره‌شده شما.

معنی‌ها

شکل‌های کلمه

شکل‌ها از مدخل ویکی‌واژه آلمانی اقتباس شده‌اند: preschen، نوشته مشارکت‌کنندگان ویکی‌واژه، مجوز CC BY-SA 4.0.

نکته‌های کاربردی

مقایسه با

اغلب اشتباه گرفته می‌شود

preschen vs stürmen

طوفان کردن / هجوم بردن

وقتی کسی با بی‌پروایی وارد اتاق می‌شود، هم «⁨stürmen⁩» (با شتاب وارد شدن) و هم «⁨preschen⁩» (با سرعت تاختن) می‌توانند به کار بروند. «⁨stürmen⁩» برای این منظور انتخاب رایج‌تری است. «⁨preschen⁩» بیشتر بر سرعت زیاد و نیروی جسمانی حرکت تأکید می‌کند و در نتیجه، توصیف به‌ویژه پرقدرت به نظر می‌رسد.

مثال تصویری برای stürmen
preschen

Als die Pause beginnt, prescht Ben ins Spielzimmer.

وقتی زنگ تفریح شروع می‌شود، بن با سرعت و شدت وارد اتاق بازی می‌شود.

stürmen

Als die Pause beginnt, stürmt Ben ins Spielzimmer.

وقتی زنگ تفریح شروع می‌شود، بن با شتاب وارد اتاق بازی می‌شود.

باز کردن صفحه کامل کلمه: stürmen

در زندگی واقعی

در حال بارگذاری مثال‌های ویدیویی...