
preschen
мчати
Рухатися в певному напрямку дуже швидко й з великою силою або стрімко, нестримно.
Die Pferde preschten über die Wiese.
Коні мчали через луг.
мчати
preschen – preschte – hat geprescht
Завантажуємо збережений статус слова.

мчати
Рухатися в певному напрямку дуже швидко й з великою силою або стрімко, нестримно.
Die Pferde preschten über die Wiese.
Коні мчали через луг.
| ich | presche |
|---|---|
| du | preschst prescht |
| er/sie/es | prescht |
| wir | preschen |
| ihr | prescht |
| sie | preschen |
| ich | preschte |
|---|---|
| du | preschtest |
| er/sie/es | preschte |
| wir | preschten |
| ihr | preschtet |
| sie | preschten |
| ich | habe geprescht |
|---|---|
| du | hast geprescht |
| er/sie/es | hat geprescht |
| wir | haben geprescht |
| ihr | habt geprescht |
| sie | haben geprescht |
| du | presch! presche! |
|---|---|
| ihr | prescht! |
| Sie | preschen Sie! |
| ich | hatte geprescht |
|---|---|
| du | hattest geprescht |
| er/sie/es | hatte geprescht |
| wir | hatten geprescht |
| ihr | hattet geprescht |
| sie | hatten geprescht |
| ich | werde preschen |
|---|---|
| du | wirst preschen |
| er/sie/es | wird preschen |
| wir | werden preschen |
| ihr | werdet preschen |
| sie | werden preschen |
| ich | presche |
|---|---|
| du | preschest |
| er/sie/es | presche |
| wir | preschen |
| ihr | preschet |
| sie | preschen |
Вживається в непрямій мові.
| ich | preschte |
|---|---|
| du | preschtest |
| er/sie/es | preschte |
| wir | preschten |
| ihr | preschtet |
| sie | preschten |
Вживається для побажань і конструкцій з «würde».
| інфінітив | preschen |
|---|---|
| з zu | zu preschen |
| Partizip I | preschend |
| Partizip II | geprescht |
«Preschen» (мчати) зазвичай уживається без додатка в Akkusativ: рухається сам підмет. Напрямок або місце руху позначає прийменникова конструкція, яка показує, куди або вздовж чого відбувається рух.
Der Motorradfahrer preschte durch die enge Straße.
Мотоцикліст промчав вузькою вулицею.
Die Reiter preschten über das offene Feld.
Вершники промчали відкритим полем.
Підметами при «preschen» (мчати) особливо часто бувають тварини, транспортні засоби або люди. Це дієслово насамперед підходить для рухів, які здаються раптовими, потужними або важкокерованими.
Ein Lastwagen preschte an uns vorbei.
Вантажівка промчала повз нас.
Die Kinder preschten aus dem Gebäude.
Діти стрімко вибігли з будівлі.
«Preschen» (мчати) — образне, експресивне дієслово, яке робить опис руху драматичнішим. Воно часто трапляється в оповідних текстах, репортажах і яскравих описах.
Die Feuerwehr preschte mit Blaulicht zum Einsatzort.
Пожежники з увімкненими проблисковими маячками помчали до місця події.
штормити / кидатися / штурмувати
Коли хтось стрімко вбігає до кімнати, підходять і «stürmen» (стрімко вбігати), і «preschen» (мчати). Для цього частіше використовують «stürmen». «Preschen» сильніше підкреслює велику швидкість і фізичну силу руху, тому опис звучить особливо потужно.

Als die Pause beginnt, prescht Ben ins Spielzimmer.
Коли починається перерва, Бен мчить до ігрової кімнати.
Als die Pause beginnt, stürmt Ben ins Spielzimmer.
Коли починається перерва, Бен вбігає до ігрової кімнати.