آلمانی اسم B1 رتبه 6273

der Profit

سود

der Profit, die Profite

در حال بررسی...

در حال بارگذاری وضعیت ذخیره‌شده شما.

معنی‌ها

شکل‌های کلمه

شکل‌ها از مدخل ویکی‌واژه آلمانی اقتباس شده‌اند: Profit، نوشته مشارکت‌کنندگان ویکی‌واژه، مجوز CC BY-SA 4.0.

نکته‌های کاربردی

مقایسه با

اغلب اشتباه گرفته می‌شود

Profit vs nutzen

استفاده کردن / فایده داشتن

برای فایدهٔ شخصی‌ای که از یک تجربه به دست می‌آید، هم «⁨nutzen⁩» (استفاده کردن) و هم «⁨der Profit⁩» (فایده) می‌توانند به کار بروند. «⁨Nutzen⁩» خنثی‌تر است و بر ارزش مفید تأکید دارد، درحالی‌که «⁨der Profit⁩» بیشتر به سودی اشاره می‌کند که شخص می‌تواند برای خودش به دست آورد و گاهی معنای منفعت‌طلبی نیز دارد. وقتی فایده به‌صورت عینی منظور است، از «⁨nutzen⁩» و وقتی سود شخصی مورد تأکید است، از «⁨der Profit⁩» استفاده کنید.

مثال تصویری برای nutzen
Profit

Er zieht aus dem Praktikum persönlichen Profit für seine weitere Ausbildung.

او از دورهٔ کارآموزی برای ادامهٔ تحصیلش فایدهٔ شخصی به دست می‌آورد.

nutzen

Er nutzt die Erfahrung aus dem Praktikum für seine weitere Ausbildung.

او از تجربهٔ دورهٔ کارآموزی برای ادامهٔ تحصیلش استفاده می‌کند.

باز کردن صفحه کامل کلمه: nutzen

در زندگی واقعی

در حال بارگذاری مثال‌های ویدیویی...