آلمانی اسم B1 رتبه 936

der Vorteil

مزیت

der Vorteil, die Vorteile

در حال بررسی...

در حال بارگذاری وضعیت ذخیره‌شده شما.

معنی‌ها

شکل‌های کلمه

شکل‌ها از مدخل ویکی‌واژه آلمانی اقتباس شده‌اند: Vorteil، نوشته مشارکت‌کنندگان ویکی‌واژه، مجوز CC BY-SA 4.0.

نکته‌های کاربردی

مقایسه با

اغلب اشتباه گرفته می‌شود

Vorteil vs nutzen

استفاده کردن / فایده داشتن

«⁨Nutzen⁩» (فایده داشتن) و «⁨der Vorteil⁩» (مزیت) هر دو می‌توانند اثر مثبت یا کمک را بیان کنند. در اینجا «⁨nutzen⁩» توصیف می‌کند که چیزی مفید است، درحالی‌که «⁨der Vorteil⁩» به ویژگی یا شرایط مطلوبی اشاره می‌کند که موقعیت بهتری ایجاد می‌کند. برای بیان اثر، از «⁨nutzen⁩» و برای خودِ شرایط مثبت، از «⁨der Vorteil⁩» استفاده کنید.

مثال تصویری برای nutzen
Vorteil

Der Vorteil der neuen Verbindung ist die kürzere Fahrzeit.

مزیت این مسیر جدید، کوتاه‌تر بودن زمان سفر است.

nutzen

Die neue Verbindung nutzt den Fahrgästen, weil sie schneller ans Ziel kommen.

این مسیر جدید برای مسافران مفید است، چون آن‌ها زودتر به مقصد می‌رسند.

باز کردن صفحه کامل کلمه: nutzen

در زندگی واقعی

در حال بارگذاری مثال‌های ویدیویی...