آلمانی اسم B1 رتبه 10098

die Publikation

انتشار

die Publikation, die Publikationen

در حال بررسی...

در حال بارگذاری وضعیت ذخیره‌شده شما.

معنی‌ها

شکل‌های کلمه

شکل‌ها از مدخل ویکی‌واژه آلمانی اقتباس شده‌اند: Publikation، نوشته مشارکت‌کنندگان ویکی‌واژه، مجوز CC BY-SA 4.0.

نکته‌های کاربردی

مقایسه با

اغلب اشتباه گرفته می‌شود

Publikation vs erscheinen

ظاهر شدن / حاضر شدن / منتشر شدن

هر دو واژه می‌توانند به انتشار یک اثر مربوط باشند. «⁨erscheinen⁩» (منتشر شدن) بیشتر در دسترس قرار گرفتن خودِ اثر را توصیف می‌کند، درحالی‌که «⁨Publikation⁩» (انتشار) بیشتر بر فرایند انتشار آن تمرکز دارد. وقتی اثر در مرکز توجه است، از «⁨erscheinen⁩» استفاده کنید و وقتی منظور فرایند انتشار است، از «⁨Publikation⁩» (انتشار) استفاده کنید.

مثال تصویری برای erscheinen
Publikation

Die Publikation des neuen Romans ist für den Herbst geplant.

انتشار رمان جدید برای پاییز برنامه‌ریزی شده است.

erscheinen

Der neue Roman erscheint im Herbst im Buchhandel.

رمان جدید در پاییز در کتاب‌فروشی‌ها منتشر می‌شود.

باز کردن صفحه کامل کلمه: erscheinen

در زندگی واقعی

در حال بارگذاری مثال‌های ویدیویی...