آلمانی فعل B1 رتبه 9987

publizieren

منتشر کردن

publizieren – publizierte – hat publiziert

در حال بررسی...

در حال بارگذاری وضعیت ذخیره‌شده شما.

معنی‌ها

شکل‌های کلمه

شکل‌ها از مدخل ویکی‌واژه آلمانی اقتباس شده‌اند: publizieren، نوشته مشارکت‌کنندگان ویکی‌واژه، مجوز CC BY-SA 4.0.

نکته‌های کاربردی

مقایسه با

اغلب اشتباه گرفته می‌شود

publizieren vs veröffentlichen

منتشر کردن

در مورد یک مقاله، «⁨veröffentlichen⁩» (منتشر کردن) و «⁨publizieren⁩» (منتشر کردن) به یک فرایند کلی یکسان اشاره می‌کنند. «⁨publizieren⁩» رسمی‌تر یا تخصصی‌تر به نظر می‌رسد و برای آثار نوشتاری به کار می‌رود. «⁨veröffentlichen⁩» عمومی‌تر است و بیرون از زمینهٔ تخصصی و همچنین برای انواع دیگر آثار یا اطلاعات هم به کار می‌رود.

مثال تصویری برای veröffentlichen
publizieren

Die Forscherin publiziert ihren Artikel in einer Fachzeitschrift.

پژوهشگر مقاله‌اش را در یک مجلهٔ تخصصی منتشر می‌کند.

veröffentlichen

Die Forscherin veröffentlicht ihren Artikel auf der Website des Instituts.

پژوهشگر مقاله‌اش را در وب‌سایت مؤسسه منتشر می‌کند.

باز کردن صفحه کامل کلمه: veröffentlichen

در زندگی واقعی

در حال بارگذاری مثال‌های ویدیویی...