آلمانی فعل B2 رتبه 6849

herausgeben

تحویل دادن / منتشر کردن / باقی پول دادن

herausgeben – gab heraus – hat herausgegeben

در حال بررسی...

در حال بارگذاری وضعیت ذخیره‌شده شما.

معنی‌ها

شکل‌های کلمه

شکل‌ها از مدخل ویکی‌واژه آلمانی اقتباس شده‌اند: herausgeben، نوشته مشارکت‌کنندگان ویکی‌واژه، مجوز CC BY-SA 4.0.

نکته‌های کاربردی

مقایسه با

اغلب اشتباه گرفته می‌شود

herausgeben vs veröffentlichen

منتشر کردن

«⁨veröffentlichen⁩» (منتشر کردن) و «⁨herausgeben⁩» (منتشر کردن) هر دو می‌توانند به معنای در دسترس عموم قرار دادن یک اثر باشند. «⁨veröffentlichen⁩» بر فرایند در دسترس قرار دادن تأکید می‌کند. «⁨herausgeben⁩» بیشتر بر نقش یک انتشارات یا فرد مسئول تأکید دارد که اثر را برای عموم منتشر می‌کند.

مثال تصویری برای veröffentlichen
herausgeben

Der Verlag gibt den neuen Sammelband heute heraus.

انتشارات امروز مجموعهٔ جدید را منتشر می‌کند.

veröffentlichen

Die Autorin veröffentlicht den neuen Sammelband heute online.

نویسنده امروز مجموعهٔ جدیدش را به‌صورت آنلاین منتشر می‌کند.

باز کردن صفحه کامل کلمه: veröffentlichen

در زندگی واقعی

در حال بارگذاری مثال‌های ویدیویی...