الألمانية فعل B1 الترتيب 9987

publizieren

ينشر

publizieren – publizierte – hat publiziert

جارٍ التحقق...

جارٍ تحميل حالتك المحفوظة.

المعاني

الصيغ

صيغ معدّلة من مدخل ويكاموس الألماني publizieren، من إعداد مساهمي ويكاموس، بترخيص CC BY-SA 4.0.

نصائح الاستخدام

مقارنة مع

يسهل الخلط بينهما

publizieren vs veröffentlichen

ينشر

عند الحديث عن مقال، يصف «⁨veröffentlichen⁩» (ينشر) و«⁨publizieren⁩» (ينشر) العملية الأساسية نفسها. تبدو «⁨publizieren⁩» أكثر تخصصًا أو رسمية، وتُستخدم للأعمال المكتوبة. أما «⁨veröffentlichen⁩» فهي أعم، وتناسب أيضًا السياقات غير المتخصصة وأنواع الأعمال أو المعلومات الأخرى.

مثال مرئي على veröffentlichen
publizieren

Die Forscherin publiziert ihren Artikel in einer Fachzeitschrift.

تنشر الباحثة مقالها في مجلة متخصصة.

veröffentlichen

Die Forscherin veröffentlicht ihren Artikel auf der Website des Instituts.

تنشر الباحثة مقالها على موقع المعهد.

افتح صفحة الكلمة الكاملة: veröffentlichen

في الحياة الواقعية

جارٍ تحميل أمثلة الفيديو...