Alemán VERBO B1 Posición 9987

publizieren

publicar

publizieren – publizierte – hat publiziert

Comprobando…

Cargando el estado guardado.

Significados

Formas

Formas adaptadas de la entrada del Wikcionario alemán publizieren, de los colaboradores de Wikcionario, con licencia CC BY-SA 4.0.

Consejos de uso

Comparar con

se confunde con facilidad

publizieren vs veröffentlichen

publicar

En el caso de un artículo, «veröffentlichen» (publicar) y «publizieren» (publicar) designan el mismo proceso básico. «Publizieren» (publicar) suena más técnico o propio del lenguaje escrito y se usa para obras escritas. «Veröffentlichen» (publicar) es más general y también encaja fuera de un contexto especializado, así como para otros tipos de obras o información.

Ejemplo visual de veröffentlichen
publizieren

Die Forscherin publiziert ihren Artikel in einer Fachzeitschrift.

La investigadora publica su artículo en una revista especializada.

veröffentlichen

Die Forscherin veröffentlicht ihren Artikel auf der Website des Instituts.

La investigadora publica su artículo en el sitio web del instituto.

Abrir la página completa de la palabra: veröffentlichen

En la vida real

Cargando ejemplos en video...