tedesco VERBO B1 Posizione 9987

publizieren

pubblicare

publizieren – publizierte – hat publiziert

Controllo in corso...

Caricamento dello stato salvato.

Significati

Forme

Forme adattate dalla voce del Wikizionario tedesco publizieren, a cura dei collaboratori del Wikizionario, licenza CC BY-SA 4.0.

Consigli d’uso

Confronto con

facile da confondere

publizieren vs veröffentlichen

pubblicare

Per un articolo, «veröffentlichen» (pubblicare) e «publizieren» (pubblicare) indicano lo stesso processo fondamentale. «publizieren» ha un tono più specialistico o più formale e si usa per opere scritte. «veröffentlichen» è più generale e si adatta anche a contesti non specialistici, oltre che ad altri tipi di opere o informazioni.

Esempio visivo per veröffentlichen
publizieren

Die Forscherin publiziert ihren Artikel in einer Fachzeitschrift.

La ricercatrice pubblica il suo articolo in una rivista specializzata.

veröffentlichen

Die Forscherin veröffentlicht ihren Artikel auf der Website des Instituts.

La ricercatrice pubblica il suo articolo sul sito dell'istituto.

Apri la scheda completa: veröffentlichen

Nella vita reale

Caricamento degli esempi video...