Allemand VERBE B1 Rang 9987

publizieren

publier

publizieren – publizierte – hat publiziert

Vérification…

Chargement de ton état enregistré.

Sens

Formes

Formes adaptées de l’article du Wiktionnaire allemand : publizieren, par les contributeurs du Wiktionnaire, licence CC BY-SA 4.0.

Conseils d’usage

Comparer avec

souvent confondu

publizieren vs veröffentlichen

publier

Lorsqu’il s’agit d’un article, « veröffentlichen » (publier) et « publizieren » (publier) désignent le même processus de base. « publizieren » a une connotation plus technique ou plus soutenue et s’emploie pour des œuvres écrites. « veröffentlichen » est plus général et convient aussi en dehors d’un contexte spécialisé, ainsi que pour d’autres types d’œuvres ou d’informations.

Exemple visuel pour veröffentlichen
publizieren

Die Forscherin publiziert ihren Artikel in einer Fachzeitschrift.

La chercheuse publie son article dans une revue spécialisée.

veröffentlichen

Die Forscherin veröffentlicht ihren Artikel auf der Website des Instituts.

La chercheuse publie son article sur le site web de l’institut.

Ouvrir la page complète du mot: veröffentlichen

En situation réelle

Chargement des exemples vidéo…