آلمانی اسم B1 رتبه 3637

der Puls

نبض

der Puls, die Pulse

در حال بررسی...

در حال بارگذاری وضعیت ذخیره‌شده شما.

معنی‌ها

شکل‌های کلمه

شکل‌ها از مدخل ویکی‌واژه آلمانی اقتباس شده‌اند: Puls، نوشته مشارکت‌کنندگان ویکی‌واژه، مجوز CC BY-SA 4.0.

نکته‌های کاربردی

مقایسه با

اغلب اشتباه گرفته می‌شود

Puls vs Zahn

دندان

هر دو اصطلاح به این معنا هستند که می‌خواهید دربارهٔ کسی اطلاعات بیشتری به دست آورید. «⁨jemandem auf den Zahn fühlen⁩» (کسی را زیر سؤال بردن) بر بررسی دقیق یا پرسش مستقیم تأکید می‌کند. «⁨jemandem auf den Puls fühlen⁩» (نبض کسی را گرفتن) بیشتر مانند بررسی یا آزمایش محتاطانهٔ نظر یا وضعیت کسی به نظر می‌رسد.

مثال تصویری برای Zahn
Puls

Die Journalistin fühlte dem Kandidaten zunächst vorsichtig auf den Puls.

خبرنگار ابتدا با احتیاط نبض نامزد را گرفت.

Zahn

Die Journalistin fühlte dem Kandidaten mit genauen Fragen auf den Zahn.

خبرنگار با پرسش‌های دقیق، نامزد را زیر سؤال برد.

باز کردن صفحه کامل کلمه: Zahn

در زندگی واقعی

در حال بارگذاری مثال‌های ویدیویی...