آلمانی اسم B2 رتبه 18580

die Ranke

پیچک / نقش پیچان

die Ranke, die Ranken

در حال بررسی...

در حال بارگذاری وضعیت ذخیره‌شده شما.

معنی‌ها

شکل‌های کلمه

شکل‌ها از مدخل ویکی‌واژه آلمانی اقتباس شده‌اند: Ranke، نوشته مشارکت‌کنندگان ویکی‌واژه، مجوز CC BY-SA 4.0.

نکته‌های کاربردی

مقایسه با

اغلب اشتباه گرفته می‌شود

Ranke vs Rebe

تاک انگور

برای اشاره به یک بخش منفرد از تاک انگور، «⁨Rebe⁩» (شاخهٔ تاک) واژهٔ گسترده‌تری است و می‌تواند به یک شاخه یا یک پیچک اشاره کند. «⁨Ranke⁩» (پیچک) به‌طور مشخص به بخش باریک و انعطاف‌پذیری گفته می‌شود که گیاه با آن خودش را نگه می‌دارد. اگر بخواهید بر این کارکرد تأکید کنید، «⁨Ranke⁩» دقیق‌تر است.

مثال تصویری برای Rebe
Ranke

Eine dünne Ranke des Weinstocks hält sich am Draht fest.

یک پیچک باریک از تاک انگور خودش را به سیم می‌گیرد.

Rebe

Eine dünne Rebe des Weinstocks windet sich um den Draht.

یک شاخهٔ باریک از تاک انگور دور سیم می‌پیچد.

باز کردن صفحه کامل کلمه: Rebe

در زندگی واقعی

در حال بارگذاری مثال‌های ویدیویی...