آلمانی اسم B1 رتبه 3306

die Rasse

نژاد حیوان / نژاد انسانی

die Rasse, die Rassen

در حال بررسی...

در حال بارگذاری وضعیت ذخیره‌شده شما.

معنی‌ها

شکل‌های کلمه

شکل‌ها از مدخل ویکی‌واژه آلمانی اقتباس شده‌اند: Rasse، نوشته مشارکت‌کنندگان ویکی‌واژه، مجوز CC BY-SA 4.0.

نکته‌های کاربردی

مقایسه با

اغلب اشتباه گرفته می‌شود

Rasse vs Sorte

نوع

برای گروه‌های گیاهان پرورش‌یافته، «⁨Rasse⁩» (نژاد حیوان) و «⁨Sorte⁩» (نوع) از نظر معنا به هم نزدیک‌اند. «⁨Rasse⁩» از نظر زیست‌شناختی ممکن است، اما برای گیاهان زراعی معمولاً از «⁨Sorte⁩» استفاده می‌شود. در اینجا «⁨Rasse⁩» بیشتر در یک زمینهٔ صریحاً زیست‌شناختی و پرورش‌دادن مناسب است، درحالی‌که «⁨Sorte⁩» در کاربرد معمول کشاورزی یا روزمره به کار می‌رود.

مثال تصویری برای Sorte
Rasse

Der biologische Fachtext ordnet die gezüchteten Pflanzen einer Rasse mit kurzen Halmen zu.

متن تخصصی زیست‌شناسی، گیاهان پرورش‌یافته را در ردهٔ نژادی با ساقه‌های کوتاه قرار می‌دهد.

Sorte

Der Landwirt baut eine Sorte mit kurzen Halmen an.

کشاورز نوعی گیاه با ساقه‌های کوتاه می‌کارد.

باز کردن صفحه کامل کلمه: Sorte

در زندگی واقعی

در حال بارگذاری مثال‌های ویدیویی...