آلمانی فعل B2 رتبه 10314

raufen

گلاویز شدن

raufen – raufte – hat gerauft

در حال بررسی...

در حال بارگذاری وضعیت ذخیره‌شده شما.

معنی‌ها

شکل‌های کلمه

شکل‌ها از مدخل ویکی‌واژه آلمانی اقتباس شده‌اند: raufen، نوشته مشارکت‌کنندگان ویکی‌واژه، مجوز CC BY-SA 4.0.

نکته‌های کاربردی

مقایسه با

اغلب اشتباه گرفته می‌شود

raufen vs kämpfen

جنگیدن

در یک درگیری تن‌به‌تن، «⁨kämpfen⁩» (جنگیدن) و «⁨raufen⁩» (گلاویز شدن) هر دو ممکن‌اند. در «⁨mit jemandem raufen⁩» (با کسی گلاویز شدن)، طرف مقابل حریف است و این درگیری اغلب بدون سلاح، بازیگوشانه یا بدون کنترل انجام می‌شود. «⁨Mit jemandem kämpfen⁩» (با کسی جنگیدن) می‌تواند به جنگیدن در یک جبهه و همراه با هم نیز اشاره کند. اگر بخواهید حریف را به‌روشنی نام ببرید، از «⁨gegen jemanden kämpfen⁩» (با کسی جنگیدن) استفاده کنید.

مثال تصویری برای kämpfen
raufen

Paul rauft mit seinem Bruder.

پاول با برادرش گلاویز می‌شود.

kämpfen

Paul kämpft mit seinem Bruder.

پاول با برادرش درگیر است.

باز کردن صفحه کامل کلمه: kämpfen

در زندگی واقعی

در حال بارگذاری مثال‌های ویدیویی...