آلمانی فعل B2 رتبه 13887

rausfahren

با وسیلهٔ نقلیه بیرون رفتن

rausfahren – fuhr raus – ist rausgefahren

در حال بررسی...

در حال بارگذاری وضعیت ذخیره‌شده شما.

معنی‌ها

شکل‌های کلمه

نکته‌های کاربردی

مقایسه با

اغلب اشتباه گرفته می‌شود

rausfahren vs ausfahren

باز کردن و بیرون آوردن / با وسیله بیرون آمدن / به گردش رفتن / چنگ‌ودندان نشان دادن / تحویل دادن

برای رفتن به گردش با یک وسیلهٔ نقلیه، هر دو فعل ممکن است. «⁨Rausfahren⁩» (با وسیلهٔ نقلیه به بیرون رفتن) امروزه در زبان روزمره رایج است، درحالی‌که «⁨ausfahren⁩» (به گردش رفتن) در این معنا کمی رسمی یا قدیمی به نظر می‌رسد. بنابراین در گفت‌وگوی معمولی بیشتر «⁨rausfahren⁩» مناسب است؛ «⁨ausfahren⁩» بیشتر در زبانی قدیمی یا سبک‌پردازانه به کار می‌رود.

مثال تصویری برای ausfahren
rausfahren

Am Sonntag fuhr die Familie zum See raus.

خانواده روز یک‌شنبه با خودرو به کنار دریاچه بیرون رفتند.

ausfahren

Am Sonntag fuhr die Familie zum See aus.

خانواده روز یک‌شنبه برای گردش با خودرو به کنار دریاچه رفتند.

باز کردن صفحه کامل کلمه: ausfahren

در زندگی واقعی

در حال بارگذاری مثال‌های ویدیویی...