آلمانی فعل B1 رتبه 11867

ausfahren

باز کردن و بیرون آوردن / با وسیله بیرون آمدن / به گردش رفتن / چنگ‌ودندان نشان دادن / تحویل دادن

ausfahren – fuhr aus – hat ausgefahren

در حال بررسی...

در حال بارگذاری وضعیت ذخیره‌شده شما.

معنی‌ها

شکل‌های کلمه

شکل‌ها از مدخل ویکی‌واژه آلمانی اقتباس شده‌اند: ausfahren، نوشته مشارکت‌کنندگان ویکی‌واژه، مجوز CC BY-SA 4.0.

نکته‌های کاربردی

مقایسه با

اغلب اشتباه گرفته می‌شود

ausfahren vs ausliefern

تحویل دادن / مسترد کردن

هر دو فعل می‌توانند رساندن کالا را توصیف کنند. «⁨Ausfahren⁩» (تحویل دادن) معمولاً بر مسیری تأکید می‌کند که در آن کالاها بین گیرندگان مختلف توزیع می‌شوند. «⁨Ausliefern⁩» (تحویل دادن) بیشتر بر رساندن کالا به مشتری یا گیرندهٔ مربوط تمرکز دارد.

مثال تصویری برای ausliefern
ausfahren

Der Paketdienst fährt heute die Pakete im ganzen Stadtteil aus.

خدمات ارسال بسته امروز بسته‌ها را در سراسر محله توزیع می‌کند.

ausliefern

Der Paketdienst liefert die bestellten Bücher heute an die Kundin aus.

خدمات ارسال بسته امروز کتاب‌های سفارش‌داده‌شده را به مشتری تحویل می‌دهد.

باز کردن صفحه کامل کلمه: ausliefern

در زندگی واقعی

در حال بارگذاری مثال‌های ویدیویی...