آلمانی فعل B1 رتبه 1502

unterhalten

گفت‌وگو کردن / سرگرم کردن / نگهداری کردن / تأمین مالی کردن

unterhalten – unterhielt – hat unterhalten

در حال بررسی...

در حال بارگذاری وضعیت ذخیره‌شده شما.

معنی‌ها

شکل‌های کلمه

شکل‌ها از مدخل ویکی‌واژه آلمانی اقتباس شده‌اند: unterhalten، نوشته مشارکت‌کنندگان ویکی‌واژه، مجوز CC BY-SA 4.0.

نکته‌های کاربردی

مقایسه با

اغلب اشتباه گرفته می‌شود

unterhalten vs erhalten

دریافت کردن / حفظ کردن / تأمین معاش کردن

وقتی صحبت از یک ساختمان است، «⁨Erhalten⁩» (حفظ کردن) و «⁨unterhalten⁩» (نگهداری کردن) هر دو می‌توانند به حفظ وضعیت خوب آن مربوط باشند. «⁨Erhalten⁩» بر هدفِ حفظ وضعیت موجود یا خودِ ساختمان تأکید دارد. «⁨Unterhalten⁩» بیشتر بر مراقبت مداوم و کارهای منظمی تمرکز دارد که برای این کار لازم‌اند.

مثال تصویری برای erhalten
unterhalten

Die Stadt unterhält das alte Rathaus mit regelmäßigen Reparaturen.

شهر با تعمیرات منظم از ساختمان قدیمی شهرداری نگهداری می‌کند.

erhalten

Die Stadt erhält das alte Rathaus für kommende Generationen.

شهر ساختمان قدیمی شهرداری را برای نسل‌های آینده حفظ می‌کند.

باز کردن صفحه کامل کلمه: erhalten

در زندگی واقعی

در حال بارگذاری مثال‌های ویدیویی...