آلمانی فعل B2 رتبه 12205

bereden

بحث کردن / راضی کردن / مشورت کردن

bereden – beredete – hat beredet

در حال بررسی...

در حال بارگذاری وضعیت ذخیره‌شده شما.

معنی‌ها

شکل‌های کلمه

شکل‌ها از مدخل ویکی‌واژه آلمانی اقتباس شده‌اند: bereden، نوشته مشارکت‌کنندگان ویکی‌واژه، مجوز CC BY-SA 4.0.

نکته‌های کاربردی

مقایسه با

اغلب اشتباه گرفته می‌شود

bereden vs reden

حرف زدن

هر دو واژه می‌توانند به حرف زدن دربارهٔ یک موضوع اشاره کنند. در «⁨reden⁩»، موضوع معمولاً با «⁨über⁩» معرفی می‌شود؛ در «⁨bereden⁩» (بحث کردن)، موضوع مستقیماً به‌صورت مفعول Akkusativ می‌آید و اغلب هدف این است که مسئله‌ای را با هم روشن کنیم.

مثال تصویری برای reden
bereden

Wir bereden heute das Problem mit dem neuen Plan.

امروز دربارهٔ مشکلِ برنامهٔ جدید بحث می‌کنیم.

reden

Wir reden heute über das Problem mit dem neuen Plan.

امروز دربارهٔ مشکلِ برنامهٔ جدید حرف می‌زنیم.

باز کردن صفحه کامل کلمه: reden

در زندگی واقعی

در حال بارگذاری مثال‌های ویدیویی...