آلمانی فعل A2 رتبه 267

erzählen

تعریف کردن

erzählen – erzählte – hat erzählt

در حال بررسی...

در حال بارگذاری وضعیت ذخیره‌شده شما.

معنی‌ها

شکل‌های کلمه

شکل‌ها از مدخل ویکی‌واژه آلمانی اقتباس شده‌اند: erzählen، نوشته مشارکت‌کنندگان ویکی‌واژه، مجوز CC BY-SA 4.0.

نکته‌های کاربردی

مقایسه با

اغلب اشتباه گرفته می‌شود

erzählen vs sagen

گفتن

«⁨Sagen⁩» (گفتن) و «⁨erzählen⁩» (تعریف کردن) هر دو برای انتقال اطلاعات به کار می‌روند. «⁨Sagen⁩» به‌ویژه برای یک گفتهٔ کوتاه و منفرد مناسب است. «⁨Erzählen⁩» معمولاً به بازگوییِ مفصل‌تر یا پیوستهٔ یک رویداد یا تجربه اشاره می‌کند.

مثال تصویری برای sagen
erzählen

Mara erzählte mir ausführlich, wie anstrengend die Reise gewesen war.

مارا با جزئیات برایم تعریف کرد که سفر چقدر خسته‌کننده بوده است.

sagen

Mara sagte mir, dass die Reise anstrengend war.

مارا به من گفت که سفر خسته‌کننده بود.

باز کردن صفحه کامل کلمه: sagen

در زندگی واقعی

در حال بارگذاری مثال‌های ویدیویی...