آلمانی اسم B1 رتبه 4017

das Kommando

دستور / فرماندهی / یگان ویژه / دستور رایانه‌ای

das Kommando, die Kommandos

در حال بررسی...

در حال بارگذاری وضعیت ذخیره‌شده شما.

معنی‌ها

شکل‌های کلمه

شکل‌ها از مدخل ویکی‌واژه آلمانی اقتباس شده‌اند: Kommando، نوشته مشارکت‌کنندگان ویکی‌واژه، مجوز CC BY-SA 4.0.

نکته‌های کاربردی

مقایسه با

اغلب اشتباه گرفته می‌شود

Kommando vs Führung

رهبری / تور راهنما / پیشتازی

«⁨Führung⁩» (مدیریت) و «⁨Kommando⁩» (فرماندهی) هر دو می‌توانند به رهبری یک واحد نظامی اشاره کنند. «⁨Führung⁩» بیشتر بر مدیریت عملی و نحوهٔ برخورد با واحد تأکید می‌کند، درحالی‌که «⁨Kommando⁩» بیشتر بر اختیار رسمیِ دستور دادن تأکید دارد. برای وظیفهٔ کلیِ مدیریت، «⁨Führung⁩» مناسب است و برای اختیار رسمیِ فرماندهی، «⁨Kommando⁩».

مثال تصویری برای Führung
Kommando

Der Offizier erhielt das Kommando über die Einheit.

افسر فرماندهی واحد را دریافت کرد.

Führung

Die Führung der Einheit bereitete die Soldaten auf den Einsatz vor.

مدیریت واحد، سربازان را برای مأموریت آماده کرد.

باز کردن صفحه کامل کلمه: Führung

در زندگی واقعی

در حال بارگذاری مثال‌های ویدیویی...