الألمانية اسم C1 الترتيب 10862

das Regiment

فوج

das Regiment, die Regimenter

جارٍ التحقق...

جارٍ تحميل حالتك المحفوظة.

المعاني

الصيغ

صيغ معدّلة من مدخل ويكاموس الألماني Regiment، من إعداد مساهمي ويكاموس، بترخيص CC BY-SA 4.0.

نصائح الاستخدام

مقارنة مع

يسهل الخلط بينهما

Regiment vs Herrschaft

حكم / سيطرة

يمكن أن تشير الكلمتان إلى السيطرة على بلد أو جماعة. تشير «⁨Die Herrschaft⁩» (الحكم) قبل كل شيء إلى علاقة السلطة أو مدتها، بينما يبرز «⁨das Regiment⁩» (الحكم الصارم) أيضا أسلوبا صارما، وغالبا قاسيا، في القيادة. استخدم «⁨Herrschaft⁩» (الحكم) في السياقات العامة، و«⁨Regiment⁩» (الحكم الصارم) عندما تكون القيادة شديدة الصرامة.

مثال مرئي على Herrschaft
Regiment

Der König führte über das Land ein strenges Regiment.

فرض الملك على البلاد حكما صارما.

Herrschaft

Die Herrschaft des Königs dauerte viele Jahre.

استمر حكم الملك سنوات عديدة.

افتح صفحة الكلمة الكاملة: Herrschaft

في الحياة الواقعية

جارٍ تحميل أمثلة الفيديو...